发现青年储蓄账户学期抽奖正式规则
条目: No purchase is necessary in order to enter the Sweepstakes. 这个抽奖是为青年成员谁保持良好的信誉帐户和取得良好的成绩在学校之前的进入时期. 为了进入, 主要账户或共同账户持有人必须使用First Service数字银行提供的“学期收入”表格提交孩子的最近成绩. 你的学期收入提交表将作为你的抽奖报名表. EACH MEMBER MAY SUBMIT ONLY ONE 条目 PER SWEEPSTAKES PERIOD. No additional action will improve an individual’s chance of winning. 得奖机率将视乎参赛作品的总数而定.
奖: Three prizes will be awarded. 每个合格的冒险家帐户持有人(出生到10岁)将进入赢得价值在1美元之间的奖励.00和100美元.00. 每位符合资格的Voyager账户持有人(年龄11-14岁)将获得价值100美元的奖金.00和200美元.00. 每位合格的领航员账户持有人(年龄15-17岁)将获得价值200美元之间的奖金.00和300美元.00.
赞助商: The Sponsor of the Sweepstakes is First Service Credit Union, 16430 Park Ten Place, 休斯顿,德克萨斯州77084 (the headquarters office), which has purchased the prizes on the open market. The Sponsors will select the persons who will act as judges.
资格: To qualify for the Sweepstakes, 参赛者必须是信誉良好的First Service Credit Union会员，并拥有Discovery Youth帐户，且没有被这些规则宣布为不符合资格. 通过输入, 报名者接受并同意遵守本正式比赛规则，以及主办机构及其推选的裁判所作的决定. Sweepstakes void where prohibited by law.
INELIGIBILTY:任何在前一学期的不及格的成绩将使参赛者没有资格获得现金奖励和参加相应的学期抽奖活动. Failing grades include anything below a 60 or an F letter grade. 员工, 官员, 信用合作社的志愿者和与他们同住的人没有资格参加抽奖.
SWEEPSTAKES PERIOD:参赛作品将于每年12月1日至1月31日接受, and again June 1 through July 31.
奖的画:得奖作品抽签将于千亿平台举行, 休斯顿, 德州, within the first 2 weeks following the end of the entry period. 获胜者不需要出席，将通过电话通知，美国.S. 邮件,或电子邮件. The winner’s name will be available at the offices of the Sponsor. In order to claim the prize, the winner will be required to sign an affidavit of eligibility, release and waiver of 责任, and a publicity release.
LIABILITY/GENERAL RULES:主办单位不承担任何与抽奖有关的损失. 参赛者同意不因参与抽奖或接受活动而承担任何责任, 收据, 占有 or use/misuse of the Prize. The Sponsors and each of their respective officers, 董事, 员工, 成员, 代表, and agents are not responsible for any negligence, 索赔, 责任, 受伤, 财产损失, 或参赛者和/或获胜者因接受或与接受有关的其他损害, 收据, 占有, 或使用/滥用所颁发之奖金或参与本抽奖活动. 主办单位对任何不正确或不准确的信息概不负责, whether caused by tampering, 黑客, 或任何与抽奖相关的设备或程序. 主办单位有权取消不遵守规则或对抽奖内容作虚假陈述并领奖的参赛者的参赛资格.
税务问题: The winner is responsible for all tax, title, 许可证, 登记, 保险, and other fees associated with the award and use of the prizes.
PUBLICITY AUTHORIZATION:胜出者同意允许赞助商在宣传及其他赞助商材料中使用其姓名及肖像, without additional compensation or permission, except where prohibited by law.
仲裁: As a condition of participating in this Sweepstakes, 参赛者同意(1)任何因本抽奖而引起的或与之有关的纠纷及诉讼, or the Prize awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, 并根据美国仲裁协会的规则通过最终且具有约束力的仲裁进行, (“AAA”) and held at the AAA regional office nearest the Sponsors; (2) the Federal Arbitration Act shall 政府ern the 解释, 执行, and all proceedings as such arbitration; and (3) judgment upon such arbitration award may be entered in any court having jurisdiction. 在任何情况下，参赛者都不允许获得奖品, and entrant hereby waives all rights to claim, 惩罚性, 偶然的, or consequential damages, or any other damages, including attorneys’ fees, other than entrants’ actual out-of-pocket expenses (i.e., costs associated with entering this Sweepstakes), 并进一步放弃所有权利，以增加或增加损害.
法律的选择: All issues and questions concerning the construction, 有效性, 解释, and enforceability of these Official Rules, 或参赛者及赞助商与抽奖有关之权利及义务, shall be 政府erned by, and construed with, the substantive laws of the State of 德州, 美国, without regard to choice of law rules.